안녕하세요 구독자님들! 봄이 성큼 다가오면서 여러분의 마음도 설레기 시작하는 것 같네요. 하지만 그에 앞서 정성스럽게 준비해야 할 일이 있습니다. 바로 raised bed 정돈하기죠. 이번에 소개드린 “Before fantasizing over a spring garden, prep your raised beds. Here’s how to do it right” 내용을 통해 여러분이 완벽한 봄 정원을 만들 수 있도록 도와드리겠습니다. 이 정보를 참고하여 토양 개선, 잡초 제거, 배수 시설 점검 등 raised bed를 꼼꼼히 준비해 보세요. 그리고 마지막으로 여러분의 정성이 듬뿍 담긴 아름다운 봄 정원을 기대하겠습니다!
쉬운 목차
봄을 맞이하며: 3월의 식물 관련 행사와 활동
토마토마니아의 연례 팝업 판매
3월은 봄의 전조인 SoCal의 연례 토마토마니아 팝업 판매가 열리는 시기입니다. 100가지 이상의 토마토 품종과 기타 모종 판매가 진행되며, 이는 Cal Poly Pomona 온실의 연례 토마토제니아 판매의 시작을 알립니다. 하지만 식재에 앞서 몇 가지 주의사항을 기억해두는 것이 중요합니다.
적절한 식재 시기 고려하기
토마토와 고추 같은 따뜻한 계절 모종은 현재의 토양과 기온보다 더 따뜻한 환경을 선호합니다. 즉, 75-80도 이상의 많은 햇살이 있는 날을 원합니다. 지금 심어도 되지만, 정원에서 “우울해하며” 자라기만 할 가능성이 높습니다. 날씨가 따뜻해지면 그때 심는 것이 더 건강한 성장을 보일 것입니다.
봄 정원 준비하기
토양 보충하기
봄 정원 준비의 첫 단계는 토양 보충입니다. 오랜 기간 동안의 물주기와 재배로 인해 고랑과 화분의 영양분이 소진되었을 것입니다. 모든 토양을 교체할 필요는 없지만, 손실된 부분은 보충해야 합니다. 이는 식재 전에 해야 할 중요한 작업입니다.
전문가의 조언 듣기
이를 위해 Yvonne Savio, Sophie Pennes, Jo Anne Trigo 등 채소 정원 전문가들의 조언을 구했습니다. 그들은 3월 초가 식재보다는 준비에 더 적합한 시기라고 조언했습니다. “토양이 너무 차가워서 식물들이 우울해하고 행복하지 않을 것”이라는 것입니다.
전문가가 제공한 준비 팁
고랑과 화분 토양 보충하기
- 고랑과 화분의 영양분이 소진된 토양을 보충합니다.
- 새로운 유기물을 혼합하여 토양의 질을 높입니다.
- 이를 통해 건강한 식물 성장을 도모할 수 있습니다.
식재 전 준비 완료하기
이러한 토양 관리 작업을 마치면 식재를 위한 준비가 완료됩니다. 이제 기다리던 봄 식물들을 심을 수 있습니다. 하지만 아직 날씨가 따뜻하지 않으니 조금만 더 기다려야 합니다.
개인적 소감
이번 봄 정원 준비 과정을 통해 토양 관리의 중요성을 새삼 깨달았습니다. 단순히 식재만이 아니라, 그에 앞서 토양 상태를 점검하고 보충하는 것이 건강한 식물 성장의 핵심이라는 사실을 알게 되었습니다. 전문가들의 조언을 듣고 실천하면서 정원 관리에 대한 이해도가 한층 높아졌습니다. 이번 봄에는 더욱 풍성한 수확을 기대해볼 수 있을 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
rather의 뜻과 사용 방법
– 의미: 오히려, 차라리
– 예문: I’d rather go to the park than stay at home. / 집에 있느니 차라리 공원에 가는 것이 좋겠다.
– ‘rather’는 선호나 선택을 나타내는 부사로, ‘차라리’ 또는 ‘오히려’의 의미로 사용됩니다. 선택의 여지가 있을 때 자신의 선호를 표현할 때 사용합니다.
another의 응용
– 의미: 또 다른, 다른
– 예문: I need to buy another shirt. / 또 다른 셔츠를 사야 합니다.
– ‘another’는 ‘하나 더의’라는 의미로, 이미 언급된 것과 다른 것을 나타낼 때 사용합니다. 단수 명사와 함께 쓰여 ‘하나 더의’라는 의미를 전달합니다.
started 활용 예시
– 의미: 시작하다
– 예문: I started learning English last year. / 작년에 영어 공부를 시작했습니다.
– ‘started’는 과거형으로, ‘시작하다’라는 의미를 나타냅니다. 어떤 행동이나 과정의 시작 시점을 표현할 때 사용합니다.
Newsletter 관련 표현들
– 의미: 뉴스레터
– 예문: Have you subscribed to our monthly newsletter? / 우리 월간 뉴스레터에 구독하셨나요?
– ‘newsletter’는 정기적으로 발행되는 소식지나 뉴스 전달 수단을 의미합니다. 구독하거나 받아보는 등의 표현으로 사용됩니다.
coming 암기하기
– 의미: 오는, 다가오는
– 예문: The summer is coming soon. / 여름이 곧 다가오고 있습니다.
– ‘coming’은 미래의 어떤 사건이나 상황을 나타낼 때 사용되는 형용사입니다. ‘다가오는’, ‘오는’이라는 의미를 전달합니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!