안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 남캘리포니아의 피어(Pier)에 관한 내용입니다. 이 피어들은 전쟁과 평화, 화재와 폭풍 속에서도 꿋꿋이 살아남아 우리에게 역사와 문화의 흔적을 전해주고 있습니다. 이 피어들은 단순한 구조물이 아니라, 지역 주민들의 삶과 함께 호흡해온 살아 숨 쉬는 공간입니다. 이번 기사에서는 이러한 피어들의 생생한 이야기를 만나볼 수 있습니다. 여러분도 함께 이 강인한 생명력에 감동받으실 것입니다.
쉬운 목차
태평양을 향해 뻗어나가는 캘리포니아 해안의 오래된 부두들
부서지고 타버리는 부두들의 역사
그들은 계속해서 그 가느다란 성냥개비 손가락들을 거대한 태평양으로 뻗어나가고, 그때마다 그들의 관절이 두들려지고 부러지며 타버리고 산산조각이 나고 있습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 무엇을 하고 있습니까? 그들은 여전히 그 연약한 손가락들을 바다 속으로 내밀고 있습니다. 마치 요소들에 대한 중지를 내리는 것처럼 말이죠.
이것이 바로 지난 1세기 반 동안 캘리포니아 해안을 따라 지어지고 재건되어 왔으며, 사랑받고 잃어버려 왔던 부두들의 역사, 본질, 그리고 성격입니다. 만약 부두들이 사람이라면, 보험 통계 표에 그들의 수명 전망이 어떻게 나올지 궁금해질 것입니다.
여름이 다가오면서 더 많은 사람들이 부두로 나오다
여름이 다가오면서 더 많은 사람들이 바다 위에 서서 먹고 놀고 낚시하며 절대 담배를 피우지 말라고 말하는 이 장소로 나오고 있습니다. 이 시점에 이들에 대해 좀 더 알아보는 것이 좋겠습니다.
부두들의 다양한 모습과 용도
부두의 3가지 단계
부두들은 3단계의 발전 과정을 거쳐왔습니다. 처음에는 물건을 이곳저곳으로 옮기기 위한 실용적인 부두였습니다. 그 다음에는 낚시와 시정 목적으로 사용되는 표준 부두가 등장했고, 때로는 군사적 용도로 활용되기도 했습니다. 그리고 우리가 가장 잘 알고 있는 것은 옥수수 소시지와 팝콘, 물고기 냄새가 나는 유쾌한 유흥 부두입니다.
산타모니카 부두의 역사
이 지역에서 가장 유명한 유흥 부두는 산타모니카 부두입니다. 이 부두는 영화와 TV에서도 자주 등장하는 곳입니다. 산타모니카의 가장 오래된 부두인 Shoo-Fly Landing은 1871년에 건설되었는데, 이는 헨리 행콕이 내륙의 아스팔트 광산에서 채취한 “brea”를 북행 선박에 실어 보내기 위해 만든 것이었습니다. 건축사학자 레이너 배넘은 이 부두가 산타모니카 시의 씨앗이 되었다고 믿었으며, 이 부두의 타르 냄새가 사람들로 하여금 코를 막고 지나가게 만들었다고 합니다.
부두의 변천사
더 크고 견고한 부두들의 등장
이후 더 크고 견고한 부두들이 들어섰습니다. 1875년에는 철도가 1,700피트 길이의 부두를 건설하여 인요 카운티의 은광에서 나온 은을 샌프란시스코 조폐국으로 보내고 베이 지역 여행객들을 내리게 했습니다. 1893년에는 LA 항구의 소유권을 둘러싼 백만장자들의 싸움 끝에 Southern Pacific이 4,720피트 길이의 “긴 부두”를 산타모니카 만으로 뻗어나가게 했고, 이 부두에서 화물 열차가 멀리 바다 위로 운행되었습니다.
부두의 다양한 용도
이처럼 부두들은 단순한 화물 운송 수단을 넘어 낚시와 레크리에이션, 심지어 군사적 용도로도 활용되어 왔습니다. 하지만 이들은 끊임없이 화재, 폭풍, 노후화, 예산 부족, 해충 등의 위협에 시달려왔습니다.
부두의 미래
부두의 재건과 미래
최근 오션사이드 부두에서 발생한 화재로 인해 수리에 수년이 걸리고 약 1700만 달러가 소요될 것으로 예상됩니다. 이처럼 부두들은 끊임없이 파괴와 재건을 반복해왔지만, 여전히 캘리포니아 해안을 상징하는 중요한 장소로 자리 잡고 있습니다. 앞으로도 부두들은 우리의 사랑과 관심을 받으며 계속해서 진화해 나갈 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Copy의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 복사하다
Example sentences:
– I need to copy this document for my boss. – 이 문서를 복사해야 합니다.
– Can you please copy the information onto this form? – 이 양식에 정보를 복사해 주시겠습니까?
Copy means to reproduce or duplicate something, such as a document, image, or text. It is commonly used when you need to make a replica or reproduction of something for various purposes, such as sharing, storing, or distributing the information.
Twitter의 응용
Korean translation: 트위터
Example sentences:
– I use Twitter to stay updated on the latest news. – 나는 트위터를 사용하여 최신 뉴스를 업데이트합니다.
– Have you seen the viral tweet about the new product launch? – 새로운 제품 출시에 대한 바이럴 트윗을 보셨나요?
Twitter is a popular social media platform where users can post short messages, known as “tweets,” and interact with others by liking, retweeting, or commenting on their posts. It is widely used for sharing news, opinions, and engaging in discussions on a variety of topics.
insurance 활용 예시
Korean translation: 보험
Example sentences:
– I have health insurance to cover my medical expenses. – 나는 의료 비용을 보장받기 위해 건강 보험에 가입했습니다.
– Car insurance is mandatory in most countries. – 자동차 보험은 대부분의 국가에서 의무적입니다.
Insurance is a contract in which an individual or entity receives financial protection or reimbursement against losses from an insurance company. It is designed to provide peace of mind and financial security in the event of unexpected events, such as accidents, illnesses, or natural disasters.
landlocked 관련 표현들
Korean translation: 내륙국
Example sentences:
– Bolivia is a landlocked country in South America. – 볼리비아는 남미의 내륙국입니다.
– Many landlocked countries face challenges in international trade. – 많은 내륙국들은 국제 무역에서 어려움을 겪습니다.
A landlocked country is a country that does not have direct access to the sea or ocean. These countries often face unique challenges, such as higher transportation costs and reliance on neighboring countries for access to international markets and trade routes.
piers 암기하기
Korean translation: 부두
Example sentences:
– The cruise ship docked at the pier to let passengers disembark. – 크루즈 선박이 부두에 정박하여 승객들이 내릴 수 있었습니다.
– We enjoyed walking along the piers and watching the boats in the harbor. – 우리는 부두를 따라 걸으며 항구의 배들을 보는 것을 즐겼습니다.
A pier is a structure that extends into water, such as a river, lake, or ocean, to provide access for boats, ships, or pedestrians. Piers are commonly found in harbors, marinas, and coastal areas, and they serve as important infrastructure for various maritime activities.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!