안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 특별한 소식을 가지고 왔습니다. 유명 셰프 낸시 실버턴이 제안하는 로스앤젤레스에서의 최고의 일요일 정보를 가져왔습니다. 낸시 실버턴은 이 도시의 진정한 맛의 여왕으로 알려져 있죠. 그녀가 추천하는 맛집과 명소들은 단순히 관광지를 둘러보는 것을 넘어서, 진정한 로컬의 삶을 경험할 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 여러분도 이 소식을 통해 새로운 시각으로 LA를 바라보실 수 있을 것 같습니다. 지금부터 낸시 실버턴의 제안을 자세히 살펴보겠습니다!
쉬운 목차
일요일의 즐거움: 낸시 실버턴의 이상적인 일요일
아침 시간 즐기기
6:30 a.m. 아침 신문을 읽으며 카푸치노 즐기기
침대에서 일어나자마자 가장 먼저 하는 일은 아래층으로 내려가 카푸치노를 만드는 것입니다. 최근에야 마침내 워싱턴 대로에 있는 Coffee Machine Depot에서 레스토랑 수준의 에스프레소 머신을 구입했습니다. 이제 Larchmont 대로에 있는 Go Get Em Tiger에 가지 않아도 됩니다. 뉴욕 타임스와 로스앤젤레스 타임스 신문을 읽는 것이 제 일상적인 의식입니다. 부모님께서 열심히 신문을 읽으셨기 때문에 저도 그렇게 하고 있죠. 먼저 제가 좋아하는 섹션을 고르는 것으로 시작합니다. 저는 특히 오비트를 읽는 것에 집착하고 있어요. 그리고 나서 로스앤젤레스 타임스의 “Modern Love”로 넘어가고, 다시 로스앤젤레스 타임스의 다른 섹션들을 읽습니다.
동료들과 함께 걷기
9 a.m. 핸콕 파크 인근을 걸으며 친구들과 이야기하기
저는 자주 제 동네를 걸어다닙니다. 1시간 동안 3마일 거리를 걷는데, 절대 경로를 바꾸지 않습니다. 어떻게든 제 친구들을 제 영역으로 끌어들이는데 성공했죠. 오늘 이상적인 일요일이니까 루스 라이칠과 조안 네이선이 함께 있습니다. 우리는 걷는 속도도 같고, 넘어지지 않으려 노력하며, 이야기할 거리도 절대 부족하지 않습니다. 3마일 걷고 나면 루스는 항상 할리우드 농민 시장에 가자고 합니다.
할리우드 농민 시장 탐험
유명인사와 푼타렐레 구경하기
10 a.m. 할리우드 농민 시장에서 유명인사와 푼타렐레 구경하기
할리우드 농민 시장은 제가 일주일에 한 번 갈 수 있는 유일한 시장입니다. 루스와 함께 가면 재미있는 게임을 합니다. 누가 더 많이 알아보이는지 세어보는 거죠. 루스와 저는 매우 경쟁적이어서 누가 더 많은 인사를 받는지 신경 쓰고 있습니다. 저는 항상 제가 이겼다고 말하고, 루스는 자신이 이겼다고 말합니다. 저는 흰 에스카롤레와 푼타렐레를 정말 좋아합니다.
맛있는 음식 즐기기
시장에서 구입한 신선한 재료로 집에 돌아와 맛있는 음식을 만듭니다. 제가 가장 좋아하는 요리는 아르티초크 라자냐와 푼타렐레 샐러드입니다. 이 요리들은 제가 이탈리아에서 배운 것들이죠. 점심 식사 후에는 가족과 친구들과 함께 시내를 돌아다니며 즐거운 시간을 보냅니다.
여유로운 오후
책 읽기와 휴식
2 p.m. 집에 돌아와 책 읽기와 휴식 취하기
점심 식사 후에는 집에 돌아와 책을 읽으며 휴식을 취합니다. 제가 가장 좋아하는 책은 요리 책이지만, 때로는 소설책도 읽습니다. 이 시간은 제게 매우 소중한데, 혼자만의 시간을 가질 수 있기 때문입니다.
가족 및 친구들과 함께 저녁 식사
6 p.m. 가족 및 친구들과 함께 저녁 식사하기
오후 늦게 되면 가족과 친구들을 초대해 저녁 식사를 합니다. 제가 운영하는 레스토랑에서 배운 요리 실력을 발휘해 맛있는 식사를 대접합니다. 이 시간은 제게 가장 소중한 시간이죠. 가족과 친구들이 모여 즐거운 대화를 나누며 행복한 시간을 보냅니다.
여유로운 저녁
음악 감상과 휴식
8 p.m. 음악을 듣고 휴식 취하기
저녁 식사 후에는 음악을 듣고 휴식을 취합니다. 제가 좋아하는 재즈 음악을 틀어놓고 편하게 책을 읽거나 TV를 시청합니다. 이 시간은 제게 하루 중 가장 여유로운 시간이 됩니다.
일상으로 돌아가기
10 p.m. 일상으로 돌아가기
밤 10시가 되면 점차 일상으로 돌아갑니다. 내일 다시 바쁜 일상이 시작되니까요. 하지만 오늘 하루 동안 가족과 친구들과 함께 보낸 시간은 저에게 큰 행복을 주었습니다. 이런 여유로운 일요일을 보내면 다음 주에 다시 힘차게 일할 수 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
considered의 뜻과 사용 방법
고려하다, 생각하다
English: She considered the offer carefully before accepting it. / Korean: 그녀는 그 제안을 받아들이기 전에 신중하게 고려했습니다.
considered는 어떤 것을 깊이 생각하고 판단하는 것을 의미합니다. 중요한 결정을 내릴 때 이 단어를 사용하면 좋습니다.
newspaper의 응용
신문
English: I read the newspaper every morning to stay informed about current events. / Korean: 나는 매일 아침 신문을 읽어 최신 소식을 알고 있습니다.
newspaper는 일반적으로 신문을 의미하지만, 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어 온라인 뉴스 기사도 newspaper로 표현할 수 있습니다.
much 활용 예시
많은
English: I don’t have much time to spare today. / Korean: 오늘 여유 시간이 많지 않습니다.
much는 양을 나타내는 단어로, 많은 양을 의미합니다. 시간, 돈, 노력 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
after 관련 표현들
~후에, 이후에
English: I’ll call you after the meeting is over. / Korean: 회의가 끝난 후에 전화할게요.
after는 어떤 일이 끝난 뒤의 시점을 나타내는 전치사입니다. 다양한 표현에서 활용할 수 있습니다.
during 암기하기
~하는 동안
English: I like to listen to music during my commute to work. / Korean: 출퇴근 하는 동안 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
during은 어떤 행동이나 상황이 진행되는 중간 시점을 나타냅니다. 시간 표현에서 자주 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!